İçinde “Seni Romantik Türkiye’ye Götüreyim” Sözü Geçen Çin Şarkısı

Türkiye, birçok Çinli tarafından çok yakından tanına bir ülke olmasa da son yıllarda iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişmesi hiç kuşku yok ki Türkiye’nin daha çok Çinli tarafından tanınmasını sağladı. Öyle ki artık Türkiye’nin adı Çin şarkılarının dahi içine girmeye başladı. Son zamanlarda Çin’de oldukça popüler olan, Türkçe “Seni Seyahate Götüreyim”(带你去旅行) anlamına gelen ve Çinli Şarkıcı Xiao Zhang(校长) tarafından söylenen şarkıda Türkiye’den “Romantik Türkiye” olarak bahsediliyor. Şarkının sözlerine bakınca aslında Türkiye ile ilgili olarak çok da bir şey söylemiyormuş gibi görünüyor; ama buna “sadece bir şarkı, öyle çok büyütmeye gerek yok” düşüncesiyle yaklaşmamak lazım. Düne kadar “Türkiye’ye gitmeyin” uyarısının yapıldığı Çin’de Türkiye’nin adı popüler bir şarkıya girmişse bunun mutlaka önemli bir nedeni vardır.

Şarkıyı dinlemek için BURAYA tıklayın!

İşte Türkiye’nin adını özellikle Çinli kızların ağzına dolamayı başaran şarkının sözleri:

Seni Seyahate Götüreyim   带你去旅行

Bugün makyajın çok büyüleyici   今天妆令人特别着迷

Oh, bebeğim   Oh 我说 baby

Dışarı çıkmadan önce yeni bir ruh hali   出门前换上新的心情

Oh, kadınım   Oh 我的 lady

Duygusal olmayı seviyorsun   你喜欢有小情绪

Güneşli günlerin bulutları gibi   像晴天的乌云

Uzun saçların için küçük bir sürpriz   头发长见识短的惊奇

Yüzünde eşsiz bir ifade   表情丰富令人着迷

Seninle ilgili her şey benim için merak edilen birer sır   你的一切我都好奇像秘密

Kemerlerini bağla! Seni seyahate götüreyim   安全带系好带你去旅行

Rüzgarları ve yağmurları aşalım   穿过风和雨

Seni romantik Türkiye’ye götürmek istiyorum   我想要带你去浪漫的土耳其

Sonrasında da Tokyo’ya ve Paris’e   然后一起去东京和巴黎

Aslında ben Miami’yi de çok severim   其实我特别喜欢迈阿密

Hatta siyahi insanların bulunduğu Los Angeles’ı da   和有黑人的洛杉矶

Aslında seni o kadar şaşırtmama da gerek yok   其实亲爱的你不必太过惊奇

Birlikte Şanghay veya Pekin’e gitmek de yeter   一起去繁华的上海和北京

Yunnan’daki Dali’de de anılarımızı tazeleyebiliriz   还有云南的大理保留着回忆

Böylesi daha anlamlı   这样才有意义

Bugün makyajın çok büyüleyici   今天妆令人特别着迷

Oh, bebeğim   Oh 我说 baby

Dışarı çıkmadan önce yeni bir ruh hali   出门前换上新的心情

Oh, kadınım   Oh 我的 lady

Duygusal olmayı seviyorsun   你喜欢有小情绪

Güneşli günlerin bulutları gibi   像晴天的乌云

Uzun saçların için küçük bir sürpriz   头发长见识短的惊奇

Yüzünde eşsiz bir ifade   表情丰富令人着迷

Seninle ilgili her şey benim için merak edilen birer sır   你的一切我都好奇像秘密

Kemerlerini bağla! Seni seyahate götüreyim   安全带系好带你去旅行

Rüzgarları ve yağmurları aşalım   穿过风和雨

Seni romantik Türkiye’ye götürmek istiyorum   我想要带你去浪漫的土耳其

Sonrasında da Tokyo’ya ve Paris’e   然后一起去东京和巴黎

Aslında ben Miami’yi de çok severim   其实我特别喜欢迈阿密

Hatta siyahi insanların bulunduğu Los Angeles’ı da   和有黑人的洛杉矶

Aslında seni o kadar şaşırtmama da gerek yok   其实亲爱的你不必太过惊奇

Birlikte Şanghay veya Pekin’e gitmek de yeter   一起去繁华的上海和北京

Yunnan’daki Dali’de de anılarımızı tazeleyebiliriz   还有云南的大理保留着回忆

Böylesi daha anlamlı   这样才有意义

Seni romantik Türkiye’ye götürmek istiyorum   我想要带你去浪漫的土耳其

Sonrasında da Tokyo’ya ve Paris’e   然后一起去东京和巴黎

Aslında ben Miami’yi de çok severim   其实我特别喜欢迈阿密

Hatta siyahi insanların bulunduğu Los Angeles’ı da   和有黑人的洛杉矶

Aslında seni o kadar şaşırtmama da gerek yok   其实亲爱的你不必太过惊奇

Birlikte Şanghay veya Pekin’e gitmek de yeter   一起去繁华的上海和北京

Yunnan’daki Dali’de de anılarımızı tazeleyebiliriz   还有云南的大理保留着回忆

Böylesi daha anlamlı   这样才有意义

QQ Music

Hemem hemen her alanda olduğu gibi müzik alanında da Çin’de yaygıln olarak kullanılan uygulamalar, Dünya genelinde sıkça kullanılan uygulamalardan farklı.

Çin şarkıları konusunda Çin’de en çok kullanılan uygulamaların başında, Çin’in en büyük sosyal medya platormu, aynı zamanda WeChat’in de sahibikonumundaki Tencent firması tarafından geliştirilmiş olan QQ Music(QQ音乐）geliyor.

Tencent tarafından 2014 yılında geliştirilen uygulama Çin’de 700 milyonu aşkın kullanıcı tarafından tercih ediliyor. Çin’de alanında KuGou ve Kuwo uygulamalarının arkasından üçüncü sırada bulunan QQ Music, Aynı zamanda Çin’deki online müzik sektörünün %15’ini elinde bulunduruyor.

QQ Music, internetten müzik dinlemek için genel olarak ücretsiz olsa da, bazı şarkıları dinlemek veya belli sayıdan daha fazla sayıda şarkı indirmek ücretli.

QQ Music, ilk ortaya çıktığı zamanda tüm Dünya’ya açık olsa da, 2016’dan sonra telif hakları konusu nedeniyle Çin dışından müziklere ulaşmaya kapatıldı. Bugün Çin dışından QQ Music kullanmak isteyenlerin VPN kullanmaları gerekmektedir.